Mamzelle Mimi, je t'aime bien, mais je dis que, hélas, j'ai peur de ton père.
Monsieur Arthur, j'aime bien Mimi et je voudrais vous avoir comme beau-père:
Regardez ce que vous pouvez faire.

Nous allons boire de l'eau sucrée et manger du pain rassis
Pour oublier notre chagrin.
Même si je suis chômeur, votre fille est bien fière de ce que je peux faire.

Monsieur Arthur, j'aime bien Mimi.
Madame Arthur me dit qu'on ne fait pas crédit en amour
Et, elle a même précisé que depuis que je veux me marier, je n'ai travaillé
que trois fois!

Nous allons boire de l'eau sucrée, manger du gâteau-piment
Pour oublier notre chagrin.

Mimi, Mimi, Monsieur Arthur m'a donné la permission de t'épouser!